MONOろ〜ぐ

〜音の記憶と記録を思いつくまま•••

原題と邦題

普段はそれほど気にしないが、よくよく考えると洋画(映画)や洋楽で、日本語タイトルが原題とは全く違ったものが付けられていて???となるものが結構ある。

 

とは言え、世間一般に広く浸透してしまえば違和感が無くなってしまうから不思議だ。

 

原題よりも邦題の方がずっと良いと感じる事さえあるのは日本人ならではの感覚だろうか•••

 

<遥かなる影>

横須賀•浦賀へ

父方の親戚の最長老だった伯母(父の兄の奥さん)が亡くなって2年。

 

三回忌の法要との事で、雨のそぼ降る中久し振りに横須賀に向かう。

 

京浜急行線に乗るのもかなり久し振りだ。

 

初めて降り立つ浦賀駅から歩く事10分、住宅街の片隅の小さなお寺へ。

 

f:id:tomoibe1011:20171015172252j:image

 

法要の後は市内の公園墓地へお参り。

 

f:id:tomoibe1011:20171015172648j:image

 

そして駅前に移動しての会食。

 

父が末っ子だったせいもあり、父方の親戚もだいぶ高齢化して、いとこでも70代を迎えた人も出始めている。

 

次回もメンバーが欠けることなく集まりたいものである。

検討中

東芝ヨドバシカメラ専用修理センターから、パソコンの修理の見積もりの電話。

 

液晶が割れてしばらくの間、外部ディスプレイを繋いで使っていたのだが、そのうちにそれも出来ない(起動出来ない)状態になっていたので、予想はしていたのだが、案の定OS(Windows8.1)がダメになってしまったようで(幸いハードディスク自体は無事)、初期化して工場出荷状態に戻した場合の見積もりを連絡してきた。

 

76,000円余•••う〜ん•••データは生きてるのに消されてしまうのはちょっと•••どういう状態なのかを自分の目でも見てみたいし•••

 

そこで現在付いてるHDDは返してもらい、新しいHDDに載せ換えた場合の金額も訊いてみた。

 

•••80,000円余•••データはそのまま、4000円の差額でHDDが新品になるならこっちの方が良くないか?

 

ついでに液晶のみ交換修理の場合の金額も訊いたら43,000円余。

 

①修理せず返却•••新品購入を検討。

②液晶のみ交換•••自分で修復チャレンジ、ダメなら新品購入を検討。

③HDDを交換•••壊れた方は外付けで使用。

④HDD初期化•••これはないかな。

 

2、3日考える事にしようか。

ACT6そして+α

f:id:tomoibe1011:20171013175239j:image

 

またしても雨降る中、仕事を少し早めに切り上げて原宿に向かう。

 

職場を出た時には結構な降りだったが、原宿駅に降り立った時には雨は上がっていた。

 

週末の竹下通りは天気のせいか、いつもよりは人も少なく、5分くらいで駆け抜けた。

 

f:id:tomoibe1011:20171013215618j:image

 

ライブはいつものように2部構成。

 

いきなりビリー•ジョエルの2曲からスタート。

 

その他にも、今まで演っていなかったCSN&Yの曲や松田優作が唄った曲など+αが盛りだくさん。

 

もちろんGAROの曲もたっぷりで、楽しめた一夜であった。

 

<第1部>
1:Honesty
2:New York State Of Mind
3:Teach Your Children
4:Ohio
5:たんぽぽ
6:忘れていたもの
7:美しすぎて
8:暗い部屋

 

<第2部>
9:平凡なこと
10:ダーリンすべてを忘れようじゃないか
11:君想う2017
12:クールになりたい
13:君の誕生日
14:ロマンス
15:涙はいらない
16:空中ブランコ
17:遠い春
18:何もかも遠くに
19:木馬
20:時の魔法

 

<アンコール>
21:吟遊詩人
22:一枚の楽譜
23:学生街の喫茶店
24:ワンパイントのラム酒に乾杯

 

f:id:tomoibe1011:20171013222347j:image

金麦!

新たな歳での最初の遅番勤務。

 

20時過ぎには終わって帰路につく。

 

こんなのが当たったので

 

f:id:tomoibe1011:20171013002010j:image

 

今晩はこれと夕べの残りのワインで晩酌だ!?

ついにリーチ!?

今年も何事もなく普通にこの日がやって来た。

 

50代最後の1年に突入である。

 

Googleさんも

f:id:tomoibe1011:20171011185844j:image

Facebookさんも

f:id:tomoibe1011:20171011190514j:image

祝福モードで迎えてくれる1日。

 

東郷さん、百田さんからも早々にメッセージを頂いた!

 

さあ、今晩「も」!?(笑)祝杯だ!

TUBE

このブログとは別に、時々YouTubeに動画(ほとんどは映像なしの音源を動画形式に変換したもの)をアップしていて、ブログに貼り付けて紹介している。

 

元々このブログを始めた目的の半分は、自分が持っているGAROやマークの音源を昔のGAROファンや、それに加えて今の若い人にも聴いてもらって、次の世代に残していけたら、という思いからだった。

 

今まで気にしていなかったのだが、ふと気付くとYouTubeの動画再生回数が50,000回を超え、チャンネルを登録してくれた人が90人を超えている。

 

f:id:tomoibe1011:20171010235623j:image

 

ブログの事もYouTubeの事もほとんど誰にも教えずにひっそり細々と続けているのだが、見つけてくれた方がこれだけいるというのはやはり嬉しい。

 

果たしてどこまで増えるかな?